"A LUTA DE UM POVO, UM POVO EM LUTA!"

Agência de Notícias Nova Colômbia (em espanhol)

Este material pode ser reproduzido livremente, desde que citada a fonte.

A violência do Governo Colombiano não soluciona os problemas do Povo, especialmente os problemas dos camponeses.

Pelo contrário, os agrava.


quarta-feira, 23 de maio de 2007

Por ser vigente o intercâmbio humanitário, a zona de encontro exige desmilitarização de Pradera e Florida

...afirmam os deputados retidos. “Sempre afirmamos que o Intercâmbio Humanitário é vigente, necessário, válido e viável; e isto mesmo o ratificaram os deputados vallunos, retidos pela insurgência, num vídeo entregue pelas FARC a seus familiares em Cali no recinto da Assembléia Estadual como prova de sobrevivência”.


Ingrid e Clara Rojas à espera do Intercâmbio!


[Athemay Sterling]

Sempre afirmamos que o Intercâmbio Humanitário é vigente, necessário, válido e viável; e isto mesmo o ratificaram os deputados vallunos, retidos pela insurgência, num vídeo entregue pelas FARC a seus familiares em Cali no recinto da Assembléia Estadual como prova de sobrevivência.

Em cada uma de suas alocuções validam-no e o exigem, para que se desmilitarize por 45 dias a Pradera e Florida e se estabeleça como zona de encontro para que as partes se reúnam e acordem o intercâmbio humanitário.

Ação humanitária altamente valorizada como vigente pela Duma del Valle encabeçada por seu Presidente, o Doutor Marino del Río e pelo subscrito em representação do Centro de Direitos Humanos da Universidade Santiago de Cali em cumprimento do Mandato Vallecaucano pelo Intercâmbio Humanitário que opera como Comissão de Impulso no marco do DIH da Cláusula Martens do Direito de Gentes, importante documento que se anexa.

Sua vigência se fundamenta na justa aspiração da população colombiana de não estar de acordo com medidas de forças para resolver a catástrofe humanitária.

É vigente e tem sido sempre, através da história colombiana, pois os Intercâmbios Humanitários têm sido a constante militar e política logo após a primeira independência.

É vigente por ser coerente com as pretensões humanitárias de setores democrático e populares que sentem em carne própria os efeitos dessa catástrofe humanitária que, dia-a-dia, se agrava por ação, uma vezes, omissão, outras, e sempre por submissão do Estado à política imperial e dos setores mais atrasados e autoritários que o dirigem transitoriamente.

É vigente, como vigente é a defesa das liberdades democráticas que se recortam e extinguem com freqüência.

É vigente pela exigência nacional e internacional para resolver a complexa e aguda catástrofe humanitária colombiana, diminuindo a intensidade do conflito mediante a concretização do intercâmbio; pois as ações de guerra, como os anunciados e arcaicos resgates a sangue e fogo têm demonstrado que não são vigentes, quando o que deve imperar é a solução humanitária a esta expressão do conflito interno.

É vigente a imperiosa necessidade de diminuir a intensidade do conflito.

O intercâmbio humanitário vai por essa senda, no marco da normatividade internacional humanitária e do Direito de Gentes, como a Cláusula Martens, que conduza a libertar a todas as pessoas privadas de sua liberdade como conseqüência do conflito social e armado, umas em poder do Estado como presos de guerra e presos políticos, populares e sindicais aglomerados nos cárceres, e outros nas selvas e montanhas sofrendo os rigores não só da guerra como também da natureza, e agora do Estado que segue fechando as portas ao intercâmbio humanitário com as inoportunas declarações expressadas pelo Executivo de Cali, logo após conhecer-se o vídeo das provas de sobrevivência, e ocorreu o pior: quando se arremessou conscientemente suas chaves no momento em que extraditou ilegalmente a dois de seus adversários políticos, integrantes da insurgência com a qual se definirá este acordo para o intercâmbio humanitário.

É toda uma tragédia.

Porém, segue sendo necessário socialmente, viável juridicamente, vigente politicamente e válido humanitariamente.

O Intercâmbio Humanitário é tudo isso e, sobretudo, humanitário entre os que estão retidos pelas FARC em selvas e cordilheiras, os Deputados vallecaucanos Héctor Fabio Arismendi Ospina, Carlos Alberto Barragán López, Carlos Alberto Charry Quiroga, Ramiro Echeverri Sánchez, Francisco Javier Giraldo Cadavid, Jairo Javier Hoyos Salcedo, Sigifredo López Tobón, Juan Carlos Narváez Reyes, Nacianceno Orozco Grisales, Edinson Pérez Núñez, Alberto Quintero Herrera, Rufino Varela Cobo; a ex-candidata Presidencial Ingrid Betancourt e sua Assesora Clara Rojas; os Congressistas Jorge Eduardo Gechen, Consuelo González, Orlando Beltrán, Luis Eladio Pérez, Gloria Polanco, Oscar Lizcano; o ex-Governador do Meta Alan Jara; os militares norte-americanos Thomas Howe, Marc Gonsalves e Keith Stannsen; os Oficiais e Suboficiais do Exército os Tenientes Juan Carlos Bermeo, Raimundo Malagón; os Sargentos Harvey Delgado, Luis Moreno, José Ricardo Marulanda, Erasmo Romero; os Cabos Luis Beltrán, Róbinson salcedo, Amaon Flórez, José Miguel Arteaga, Luis Arturo Arcía, William Pérez, Libio Martínez; os Oficiais e Suboficiais da Polícia Nacional Coronel Luis Mendieta, os Capitanes Edgar Duarte, Teniente William Donato, os Sargentos César Lasso, Luis Erazo; os Cabos José Libardo Forero, Jhon Durán, Julio Buitrago, Enrique Murillo; Subtenentes Javier Rodríguez, Wilson Rojas, Elkin Fernández, Jorge Romero, Alvaro Moreno, Luis Peña, Armando Castellanos, Jhon Pintado, Carlos Duarte e Jorge Trujillo; o cadáver do Capitão Julián Guevara, e todos os insurgentes e presos políticos que estão aglomerados nas penitenciárias em poder do Estado, incluindo os extraditados.

Neste sentido, o Mandato Vallecaucano pelo Intercâmbio Humanitário expediu o seguinte comunicado posterior ao conhecimento das provas de sobrevivência na Sala de Sessões da Assembléia Estadual do Valle em 27 de Abril de 2007 em Cali.

* Diretor Centro de Direitos Humanos

Universidade Santiago de Cali

athemaysterling@usc.edu.co

***

COMUNICADO PÚBLICO

O MANDATO VALLECAUCANO

PELO INTERCÂMBIO HUMANITÁRIO

Logo após conhecer as provas de sobrevivência dos 12 ex-deputados do Valle del Cauca, o MANDATO VALLECAUCANO PELO INTERCÂMBIO HUMANITÁRIO, hoje, 27 de Abril de 2007.

DECLARAMOS

Que valorizamos as provas de sobrevivência entregues pela insurgência das FARC-EP e gravadas em 26 de março de 2007, como um gesto humanitário que, aspiramos e esperamos, conduza a que, como o expressam os 12 ex-Deputados: Juan Carlos Narváez Reyes, Sigifredo López Tobón, Jairo Javier Hoyos Salcedo, Nacianceno Orozco Grisales, Ramiro Echeverri Sanchez, Carlos Alberto Barragán Lopez, Rufino Varela Cobo, Alberto Quintero Herrera, Francisco Javier Giraldo Cadavid, Carlos Alberto Charry Quiroga, Hector Fabio Arismendi Ospina e Edinson Perez Núñez, o Governo Nacional e a Guerrilha se reúnam imediatamente em Pradera e Florida pelo espaço de 45 dias numa Zona de Encontro Humanitário decretada pela Presidência da República em acordo com as FARC-EP, e, assim, se dê início às conversações em prol do Intercâmbio Humanitário.

Firmado em Santiago de Cali aos vinte e sete (27) dias do mês de abril do ano dois mil e sete (2007).

MARINO DEL RIO URIBE

Presidente Assembléia Estadual

Valle del Cauca

mdelrio@valledelcauca.gov.co

ATHEMAY STERLING

Diretor

Centro de Direitos Humanos

Universidade Santiago de Cali

athemaysterling@usc.edu.co

Mandato Vallecaucano pelo Intercâmbio Humanitário.

***

Informação sobre as esperanças e obstáculos do Intercâmbio Humanitário na Colômbia.

Breve Diccionario cibergráfico sobre o Intercâmbio Humanitario.

Onde ficam Pradera e Florida? Requer-se a desmilitarização?

Leia em:

http://www.prensarural.org/sterling20050809.htm

http://bellaciao.org/es/article.php3?id_article=1357

http://www.caicedonia.redyaccion.com/Creada%20comision.htm

Haverá que esperar até 2010 para concretizar o Intercâmbio Humanitário?

Leia em:

http://www.voltairenet.org/article146702.html

http://www.partidoverdeoxigeno.com/base/article.php3?id_article=167

http://www.anncol.org/es/site/doc.php?id=2938

Há argumentos jurídicos para o Intercâmbio Humanitário?

Leia em:

http://www.elcorreo.eu.org/esp/article.php3?id_article=1599

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=48070

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=21423

Quais são os obstáculos para o Intercâmbio Humanitário?

Leia em:

http://www.la-casa.ca/?q=fr/node/954

http://forums.terra.com/foros/noticias/Noticias_C5/Actualidad_Colombiana_F80/El_terrorismo_de_estado_colombiano_no_permite_concretar_el_intercambio_humanitario_P61804/

http://www.rodolfowalsh.org/spip.php?breve4202

http://www.tertulialatina.com/Archivo/index.php?option=com_content&task=view&id=176&Itemid=41

http://anncol-brasil.blogspot.com/2007/04/uribe-se-ope-ao-intercmbio.html

http://www.elpais.com.co/historico/ene232006/REG/A323N2.html

Há ou não há conflito na Colômbia?

Leia em:

http://www.emancipacion.org/modules.php?name=News&file=article&sid=20

http://anncol-brasil.blogspot.com/2007/05/j-no-h-conflito-armado-na-colmbia.html


Enlace original