"A LUTA DE UM POVO, UM POVO EM LUTA!"

Agência de Notícias Nova Colômbia (em espanhol)

Este material pode ser reproduzido livremente, desde que citada a fonte.

A violência do Governo Colombiano não soluciona os problemas do Povo, especialmente os problemas dos camponeses.

Pelo contrário, os agrava.


quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

Liberdade para Francisco Toloza!


Em 04 janeiro de 2014 às 10 horas, na cidade de Cucuta, o governo da Colômbia, com suas forças repressivas prendeu o chefe da Comissão de Relações Internacionais da Marcha Patriótica, professor universitário, analista político de renome e parceiro, Francisco Toloza, enquanto compartilhava com sua família e amigos as festividades de ano novo. 

O regime colombiano, operando com outra de suas montagens grosseiras, parou de apontar o crime de rebelião agravada. 

Relembramos à opinião pública nacional e internacional que durante 2013 foram mortos 25 militantes da Marcha Patriótica e foram injustamente detidos os companheiros da Junta Patriótica Nacional: Hubert Ballesteros, Líder das Nações Trabalhadores e Wilmar Madroñero Líder da Federação do Comércio Único Agrícola -Fensuagro. 

Estas detenções e assassinatos deixam claro para a comunidade internacional de que há uma perseguição sistemática do nosso movimento político e social, razão pela qual exigimos que o governo de Juan Manuel Santos pare sua máquina de exclusão e guerra suja contra a oposição política Colombiana e permita um clima favorável para a construção da paz e dê abertura democrática que ela implica. Também solicitamos a solidariedade dos países democráticos e progressistas que fazem parte da UNASUL, CELAC, o MERCOSUL, a União Europeia, o Foro de São Paulo, os movimentos sociais no sentido de ALBA e em geral a todos os nossos amigos no movimento popular em todo o mundo.

Não mais assembléias judiciais contra os lutadores pela paz e pela democracia na Colômbia! 

Liberação imediata para Francisco Toloza, Hubert Ballesteros  Wilmar Madroñero e aos 9.500 prisioneiros(as), políticos(as), colombianos(as)!

Comissão de Relações Internacionales
Movimento social e político Marcha Patriótica.

Tradutor: Maicon Rodrigues



Date: Mon, 6 Jan 2014 05:28:46 -0200
Subject: Apreciado amigo, favor traducir. Muchas grcias por su ayuda. Abrzo. Olí.
From: olimegomes20@gmail.com
To: maiconrodrigues7@hotmail.com
!YO TE NOMBRO LIBERTAD¡
LIBERTAD INMEDIATA PARA FRANCISCO TOLOZA

Hoy 4 de Enero de 2014 a las 10 am en la ciudad de Cúcuta, el gobierno de Colombia con sus fuerzas represivas ha detenido al responsable de la comisión de relaciones internacionales de Marcha Patriótica, profesor universitario, reconocido analista político y compañero Francisco Toloza, mientras compartía con sus familiares y amigos el descanso del año nuevo.

El régimen colombiano, operando con otro de sus burdos montajes, lo detuvo señalándolo del delito de rebelión agravada.

Recordamos a la opinión pública nacional e internacional que durante el 2013 fueron asesinados 25 militantes de Marcha Patriótica y fueron injustamente detenidos los compañeros de la Junta Patriótica Nacional: Hubert Ballesteros dirigente de la Central Unitaria de Trabajadores y Wilmar Madroñero dirigente de la Federación Sindical Unitaria Agropecuaria-Fensuagro.

Estas detenciones y asesinatos dejan claro a la comunidad internacional que existe una persecución sistemática en contra de nuestro movimiento político y social, razón por la cual reclamamos al gobierno de Juan Manuel Santos que detenga su maquinaria de exclusión y guerra sucia en contra de la oposición política colombiana y permita un clima favorable para la construcción de la paz y la apertura democrática que ella implica, también llamamos a la solidaridad
de los países democráticos y progresistas que hacen parte de la UNASUR, la CELAC, el MERCOSUR, a la Unión Europea, al Foro de Sao Paulo, a los Movimientos Sociales hacia el ALBA y en general a todos nuestros amigos y amigas del movimiento popular en todo el mundo.

¡No más montajes judiciales contra los luchadores por la paz y la democracia en Colombia!

¡Libertad inmediata para Francisco Toloza, Hubert Ballesteros y Wilmar Madroñero junto a los 9.500 presos/as políticos/as colombianos/as!

Comisión de Relaciones Internacionales
Movimiento Político y Social Marcha Patriótica