"A LUTA DE UM POVO, UM POVO EM LUTA!"

Agência de Notícias Nova Colômbia (em espanhol)

Este material pode ser reproduzido livremente, desde que citada a fonte.

A violência do Governo Colombiano não soluciona os problemas do Povo, especialmente os problemas dos camponeses.

Pelo contrário, os agrava.


quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Insurgência pela paz retrata as negociações pelo término dos conflitos entre as FARC e o governo colombiano


Documentário dirigido por Guillermo Planel conta com imagens inéditas e depoimentos exclusivos de líderes do grupo

Com pré-estreia marcada para 10 de setembro no Teatro Oi Casagrande, no Rio, Insurgência pela paz, novo documentário do diretor Guillermo Planel, apresenta com exclusividade o ponto de vista dos integrantes das FARC-EP (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia – Exército do Povo) a respeito dos conflitos que já duram 50 anos no país.

O filme oferece uma contribuição do ponto de vista jornalístico à causa da paz na América Latina, levantando questões que merecem ser discutidas em âmbito internacional.

Planel busca novos olhares e perspectivas no que diz respeito à relação belicosa entre às Farc e o governo colombiano, apresentando depoimentos de 13 representantes da organização – entre líderes e guerrilheiros – que desde 2012 vêm participando das Mesas de 
Diálogo de Paz de La Habana, em Cuba.

Como não obteve acesso a representantes do governo colombiano, Insurgência pela paz mostra apenas um lado da história, mas conserva a imparcialidade ao revelar os bastidores do grupo de maneira informativa e direta, respeitando as opiniões dos entrevistados e revelando pela primeira vez os arquivos em vídeo das FARC que detalham sua rotina nas montanhas da Colômbia.

O resultado é, assim, um documento fundamental sobre o mais longo conflito armado em andamento na América Latina. A realização deste documentário foi uma oportunidade única do ponto de vista jornalístico e está acima de qualquer ideologia.

Insurgência pela paz é uma coprodução Ponto de Equilíbrio Imagens e Approach Comunicação Integrada, parceria que realizou também os premiados Abaixando a máquina, Vivendo um outro olhar e Mais náufragos que que navegantes, entre outros, todos dirigidos por Planel. Para a agência de comunicação, o conteúdo jornalístico em formato de longa metragem é uma extensão natural de seu portfolio, que coloca o conteúdo no centro de seus serviços.

Evento de lançamento

Data: 10/09/2014, quarta-feira
Horário: 19h30
Local: Teatro Oi Casagrande
Rua Afrânio de Melo Franco, 290 - Leblon, Rio de Janeiro
Abertura: Dante
Gastaldoni e Ronaldo Rosas
Credenciamento:
http://bit.ly/insurgenciapelapaz

Ficha técnica
Direção, roteiro e entrevistas: Guillermo Planel
Cinegrafistas: Guillermo Planel, Dante Gastaldoni , Leyda Napoles Viant
Produção local em La Habana, Cuba: Leyda Napoles Viant
Fotografia Still e documentação em viagem: Dante Gastaldoni
Locução português: Ronaldo Rosas
Locução espanhol: Gabriella Lavarello
Legendas em português: Daniel Planel
Revisão de legendas em português: Reyes dos Santos de Sá
Transcrição de entrevistas: Guillermo Planel, Indiana Nomma, Christina Lugarinho
Assessoria Jurídica: José Henrique Camello (Spinula & Camello advogados)
Agradecimentos pela tentativa de entrevistar Pepe Mujica: José Luiz Planel, Mima, Negro Zabala
Imagens cedidas pelas Farc EP: Guerrilheiros nas montanhas da Colômbia e material bruto do programa “France 24 Reporters – Colombie: La marche sans fin des Farc”
Mídia e comunicação: Approach Comunicação Integrada