O Inflamado hispanismo de Saramago - E a sua condenação de uma guerrilha heróica
Marcadores:
política
O "Diário de Notícias", de Lisboa, e " El Tiempo", de Bogotá, publicaram quase simultaneamente, entrevistas com o escritor José Saramago, que foram recebidas com espanto e motivaram justas críticas em Portugal e na América Latina.
[Lisboa/Portugal]
O Diário de Notícias, de Lisboa, e El Tiempo, de Bogotá, publicaram quase simultaneamente entrevistas com José Saramago que foram recebidas com espanto e motivaram justas críticas em Portugal e na América Latina.
Na primeira (15.07.07) retoma a esfarrapada bandeira do iberismo para afirmar que Portugal desaparecerá como Estado nação. Ainda que não se assumindo como profeta, afirma que Portugal acabará por se integrar na Espanha. Ao ser-lhe perguntado se «seria, então, mais uma província da Espanha», respondeu: «Seria isso. Já temos a Andaluzia, a Catalunha, o País Basco, a Galiza, a Mancha e tínhamos Portugal. Provavelmente (Espanha) teria de mudar de nome e passar a chamar-se Ibéria.»
Na mesma entrevista informa que já não comemora o 25 de Abril e esclarece que se sentiria «irresponsável ao celebrar qualquer coisa de que não possa ver nenhum sinal, porque tudo que me trouxe desapareceu», não adiantando na condenação das políticas ou na indicação dos responsáveis por tal “desaparecimento”.
Discorrendo sobre outros temas, declarou que Durão Barroso «não tem feito mau lugar» como Presidente da União Europeia e identifica em José Sócrates uma «incógnita», uma pessoa que não é capaz de entender.
Na entrevista concedida a El Tiempo – o grande diário de Bogotá, identificado com a oligarquia colombiana e o imperialismo norte-americano – desfere um ataque devastador contra as Forças Armadas Revolucionarias da Colômbia – Exército Popular. O título é expressivo do conteúdo: «A guerrilha colombiana é um exército de bandidos e narcotraficantes», diz José Saramago.
O repórter quis saber o que pensa da «política do presidente Uribe perante a guerrilha».
Cabe recordar que Uribe, um político neofascista, o “melhor amigo” de George Bush na América Latina, foi o criador dos bandos paramilitares em Medellin, quando governador de Antioquia, época em que mantinha intimas relações com os cartéis da droga, tendo por isso sido então demitido do cargo de Director da Aeronáutica Civil. Naturalmente, ao visitar a Assembleia do Conselho da Europa foi vaiado.
Saramago respondeu: «Não há muita diferença entre a gestão do presidente Uribe e a gestão de outros presidentes anteriores.»
Quando o entrevistador, um anticomunista primário, lhe perguntou se ainda é comunista, definiu-se como comunista, mas, sublinhou que «ser comunista é um estado de espírito». Na sua opinião, da Revolução de Outubro nada de positivo sobrou, porque no caso da União Soviética «se inventou um capitalismo de estado».
Pela gravidade das afirmações feitas em ambas as entrevistas comentá-las exigiria um espaço não disponível numa Nota Editorial.
Chamamos somente a atenção para duas questões.
Consideramos, entretanto, um dever cívico lamentar que um escritor tão talentoso, merecidamente distinguido com o Nobel de Literatura, tenha proferido declarações que projectam dele uma imagem incompatível com a grandeza da sua obra e as ideias que defendeu desde a juventude.
Os editores de http://odiario.info
Original em português: http://odiario.info/articulo.php?p=367
Enlace original
[Lisboa/Portugal]
O Diário de Notícias, de Lisboa, e El Tiempo, de Bogotá, publicaram quase simultaneamente entrevistas com José Saramago que foram recebidas com espanto e motivaram justas críticas em Portugal e na América Latina.
Na primeira (15.07.07) retoma a esfarrapada bandeira do iberismo para afirmar que Portugal desaparecerá como Estado nação. Ainda que não se assumindo como profeta, afirma que Portugal acabará por se integrar na Espanha. Ao ser-lhe perguntado se «seria, então, mais uma província da Espanha», respondeu: «Seria isso. Já temos a Andaluzia, a Catalunha, o País Basco, a Galiza, a Mancha e tínhamos Portugal. Provavelmente (Espanha) teria de mudar de nome e passar a chamar-se Ibéria.»
Na mesma entrevista informa que já não comemora o 25 de Abril e esclarece que se sentiria «irresponsável ao celebrar qualquer coisa de que não possa ver nenhum sinal, porque tudo que me trouxe desapareceu», não adiantando na condenação das políticas ou na indicação dos responsáveis por tal “desaparecimento”.
Discorrendo sobre outros temas, declarou que Durão Barroso «não tem feito mau lugar» como Presidente da União Europeia e identifica em José Sócrates uma «incógnita», uma pessoa que não é capaz de entender.
Na entrevista concedida a El Tiempo – o grande diário de Bogotá, identificado com a oligarquia colombiana e o imperialismo norte-americano – desfere um ataque devastador contra as Forças Armadas Revolucionarias da Colômbia – Exército Popular. O título é expressivo do conteúdo: «A guerrilha colombiana é um exército de bandidos e narcotraficantes», diz José Saramago.
O repórter quis saber o que pensa da «política do presidente Uribe perante a guerrilha».
Cabe recordar que Uribe, um político neofascista, o “melhor amigo” de George Bush na América Latina, foi o criador dos bandos paramilitares em Medellin, quando governador de Antioquia, época em que mantinha intimas relações com os cartéis da droga, tendo por isso sido então demitido do cargo de Director da Aeronáutica Civil. Naturalmente, ao visitar a Assembleia do Conselho da Europa foi vaiado.
Saramago respondeu: «Não há muita diferença entre a gestão do presidente Uribe e a gestão de outros presidentes anteriores.»
Quando o entrevistador, um anticomunista primário, lhe perguntou se ainda é comunista, definiu-se como comunista, mas, sublinhou que «ser comunista é um estado de espírito». Na sua opinião, da Revolução de Outubro nada de positivo sobrou, porque no caso da União Soviética «se inventou um capitalismo de estado».
Pela gravidade das afirmações feitas em ambas as entrevistas comentá-las exigiria um espaço não disponível numa Nota Editorial.
Chamamos somente a atenção para duas questões.
- Ao formular o desejo de ver Portugal transformado em mais uma região da Espanha, Saramago traz à memória o discurso dos portugueses que em 1640 optaram por El-Rei de Castela, opondo-se à Restauração, prólogo de uma luta pela independência que iria durar 28 anos.
- Ao identificar no «horror da guerrilha» o grande problema da Colômbia, reduzindo a um «exército de bandidos» a mais heróica guerrilha do Continente Americano, Saramago coloca-se nos antípodas de dezenas de prestigiados personalidades da intelligentsia da América Latina, que proclamam publicamente a sua solidariedade com os comandantes Rodrigo Granda e Simón Trinidad, sequestrados à ordem de Uribe e identificam Manuel Marulanda, comandante-chefe da organização revolucionária, como um herói das Américas.
Consideramos, entretanto, um dever cívico lamentar que um escritor tão talentoso, merecidamente distinguido com o Nobel de Literatura, tenha proferido declarações que projectam dele uma imagem incompatível com a grandeza da sua obra e as ideias que defendeu desde a juventude.
Os editores de http://odiario.info
João Paulo Gascao
Miguel Urbano Rodrigues
Rui Namorado Rosa
Lisboa, 17 de julho de 2007
Original em português: http://odiario.info/articulo.php?p=367
Enlace original
