Intercâmbio epistolar Colombianos e as FARC
O diálogo da população e intelectuais colombianos com as FARC-EP, que foi iniciado por esta uma carta dos intelectuais às FARC-EP, seguida pela resposta das FARC, avança mais um pouco agora, com a divulgação de uma nova carta dirigida à guerrilha.
Em um de seus trechos, a carta manifesta que "Sua resposta à nossa carta nos estimulou pelos conteúdos de esperança para a paz nacional e pela linguagem de acordo com o diálogo epistolar empreendido. Novos fenômenos comovem hoje a consciência nacional. Sem ignorá-los, estimamos que eles não devem nos afastar da discussão crucial da guerra e a paz na Colômbia".
Intercâmbio epistolar Colombianos e as FARC
Bogotá DC, 27 de novembro de 2008
Senhores
Membros do SecretariadoFARC-EP
Cordial saudação,
Sua resposta à nossa carta nos estimulou pelos conteúdos de esperança para a paz nacional e pela linguagem de acordo com o diálogo epistolar empreendido.
Novos fenômenos comovem hoje a consciência nacional. Sem ignorá-los, estimamos que eles não devem nos afastar da discussão crucial da guerra e a paz na Colômbia.
A divulgação sobre a prática por parte dos setores das Forças Armadas dos crimes contra a vida ou execuções extra-judiciais, cobertos sob a denominação de falsos positivos e as remoções do Exército Nacional colocaram em evidência o mais recente capítulo da guerra suja na Colômbia. A escalada no conflito colombiano esteve acompanhada de maior degradação. Nesse contexto, aspiramos avançar rumo a um Estado moderno e democrático que permita alcançar condições dignas para a vida em comunidade.
Estamos convencidos de que a comunicação, que vocês declararam iniciada ao responder nossa carta do dia 16 de setembro desse ano, terá sentido e eficácia caso se desenvolva sob a consígnia do intercâmbio concreto e transparente. Acreditamos que a prática do seqüestro é, por si só, desumana e não pode ser defendida sem entrar ao mesmo tempo no terreno gelatinoso onde impera a idéia de que “o fim justifica os meios”. Por isso, de maneira cordial mas sem rodeios, nos permitimos perguntar-lhes se estão dispostos a abandonar definitivamente a prática do seqüestro. Sobre isso, lembramos de um antecedente abordado pelo Secretariado das FARC-EP, então sob a liderança de Manuel Marulanda Vélez e de Jacobo Arenas e respaldado conjuntamente por Raúl Reyes e Alfonso Cano em março de 1984: Nos referimos à segunda seção do “Acordo de La Uribe”, no sentido de abandonar o seqüestro como arma política e econômica. Essa tomada de posição foi recebida com imensa satisfação pela opinião pública e, num curto prazo, salvou do colapso o processo de Paz que tinha poderosos inimigos. O assunto abordado tem uma estreita vinculação com o espírito de Direitos Humanos e, em especial, com a convenção de Genebra (Protocolo II).
Milhões de pessoas na Colômbia e fora dela não podem tirar da consciência a imagem de numerosos colombianos que passam suas horas e seus dias em um doloroso cativeiro, tanto nas selvas da Colômbia como nos cárceres do Estado. Estimamos que a ordem de urgências está em primeiro lugar o Intercâmbio Humanitário e a busca por condições realistas para convênio entre o Estado e a Insurgência deve comprometer nossos esforços e os de vocês.
Nesse sentido, a contribuição de elementos explícitos à discussão por vocês, corresponderá às palpitantes preocupações da opinião nacional e internacional. Portanto, sugerimos que para um eventual Intercâmbio Humanitário, se sirvam avançar em algumas reflexões conforme as quais possam se desenhar –em seu caráter de organização- cenários onde seja possível planejar e debater com a sociedade alternativas políticas para encontrar um caminho de transição rumo a uma sociedade justa e equitativa.
Uma onda de otimismo sobre a renovação democrática do mundo alcança hoje povos e países. Os ventos não sopram a favor das tendências e governos que alimentam as guerras. Sentimos que esse clima internacional é favorável a todos aqueles que na Colômbia trabalham sem hesitação por uma saída política ao confronto armado interno.
Na maioria dos países de nosso continente consentiram a direção do Estado a movimentos e figuras comprometidas com a transformação social, a inclusão étnica, a ampliação democrática e o desenvolvimento de políticas internacionais independentes. Acreditamos que neles a Paz de nosso país conta com incondicionais aliados. As perspectivas, certamente diferenciadas que estes governos oferecem representam, sem dúvida, um interessante e incentivador horizonte político.
Com nossos melhores desejos, esperamos o mais breve possível sua resposta a esta nova carta.
Atentamente,
COLOMBIAN@S PELA PAZ NA COLÔMBIA
Piedad Córdoba Ruíz, Alpher Rojas Carvajal, Alberto Cienfuegos, Jorge Enrique Botero, Medófilo Medina, Olga Amparo Sánchez, Francisco Caraballo, Marck Chernik, Lilia Solano, Ricardo García Duarte, Carlos Medina Gallego, Andrés A. Vásquez M, Ricardo Montenegro V, Gloria Cuartas, Iván Cepeda Castro, Florence Thomas, Luís Fernando Medina, María Luz Helena Sánchez, María Eugenia Sánchez, Alfredo Beltrán Sierra, Fabio Morón Díaz, Rocío Londoño Botero, Víctor Manuel Moncayo, Consuelo González de Perdomo, André Felipe Villamizar, Alvaro Córdoba, José Gregorio Hernández, William Ospina, Gustavo Gallón Giraldo, Luís Eladio Pérez, Ricardo Sánchez A, Oscar Tulio Lizcano, Carlos Miguel Ortiz, Claudia Rugeles de Jara, Jaime Angulo Bossa, Jimmy Viera, Gloria Inés Ramírez, Orlando Beltrán Cuellar, Daniel Samper Pizano, Alfredo Molano B, Javier Darío Restrepo, Darío Arizmendi Posada, Ramón Jimeno, David Sánchez Juliao, Gustavo Álvarez Gardeazábal, Hollman Morris, Harold Alvarado Tenorio, Arlen B. Tickner, Ramiro Jurado, Vladimir Flores (Vladdo), Gustavo Páez Escobar, Marlene Singapur, Alberto Rojas Puyo, Francisco Leal Buitrago, Hernando Gómez Buendía, John Sudarsky, Leopoldo Múnera Ruíz, Efraín Viveros, Daniel Garcia-Peña, Lilia Solano, Consuelo Ahumada, Ricardo Bonilla G, Renán Vega Cantor, Felipe de Brigard, León Valencia A, Raúl Alameda O, Marleny Orjuela, Gladis Jimeno, Fabiola Perdomo E, Deyanira Ortiz Cuenca, Martha Arango de Lizcano, Ángela de Pérez, Yolanda Polanco P, Teresa Arizabaleta, Daniel Pecaut, Gabriel Izquierdo S.J., Fernán González S.J., Oscar Mejía Quintana, Mauricio Rojas Rodríguez, Gelasio Cardona Serna, Andrés Felipe Villamizar, Carlos A. Rodríguez Díaz, Apecides Alviz F, Julio Roberto Gómez, Sergio Pulgarín Mejía, Juanita Barreto G, Blas Zubiría Mutis, Sergio Bustamante, Padre Henry Ramírez Soler cmf, Arnulfo Bayona, Ramiro Galvez, Juan Sebastián Lozada P, Álvaro Camacho Guisado, Apolinar Díaz-Callejas, Lisandro Duque Naranjo, Jaime Caicedo T, Ciro Quiroz, Miguel Ángel Herrera Z, Carlos Lozano Guillen, Jairo Maya Betancur, Jorge Gantiva Silva, Carlos Villalba Bustillo, Constanza Vieira, Venus Albeiro Silva, Santiago García, Pepe Sánchez, Patricia Ariza, Carlos Álvarez Nuñez, Víctor Gaviria, Jennifer Steffens, Bruno Díaz, Zulia Mena, Gustavo Duncan, Julio Silva Colmenares, Arturo Escobar, Rafael Ballén, William García Rodríguez, César Augusto Ayala Diago, Diego Otero Prada, Rubén Darío Florez, Darío Villamizar H, Luís Alfonso Ramirez, Fabian Acosta, Alonso Ojeda Awad, Eduardo Gómez, Carlos Villamil Chaux, Fernando Estrada G, Moritz Akerman, Pilar Rueda, Marina Gallego, Leonor Esguerra, Clara Elena Cardona, Osana Medina, Deide Olaya, Irma Ortiz, Martha Zapata, Dunia Esther León Fajardo, Olga Lucía Ramírez, Darío Morón Díaz, Santiago Vásquez L, Enrique Santos Molano, Libardo Sarmiento Anzola, Reinaldo Ramírez García, Antonio Ramírez Caro, Cristóbal González, Fabio Velásquez, Darío I Restrepo, Jairo E. Gómez, Daniel Libreros C, Héctor Moreno Galviz, Mauricio Archila Neira, Dora Lucy Arias, Luís Alberto Ávila A, Norma Enríquez R, Orsinia Polanco, Caterina Hayeck, Guillermo Silva, Luís Enrique Escobar, Eduardo López Hooker, Eduardo Carreño, Alexandra Bermúdez, Fernando Arellano, Gabriel Awad, Cristo Rafael García Tapias, Alfonso Santos C, Jorge Lara Bonilla, Miguel Eduardo Cárdenas, Jaime Calderón Herrera, Álvaro Bejarano, Álvaro Delgado, Álvaro Villarraga, Armando Palau, Juan de Dios Alfonso, Carlos Rosero T, Maria Eugenia Liévano, Gonzalo Uribe Aristizabal, Edgar Martínez C, Esperanza Márquez M, Dídima Rico Chavarro, Danilo Rueda R, Eduardo Franco Isaza, Evelio Ramírez, Alejandra Millar, Patricia Ramírez, Gabriel García B, Gabriel Ruiz O, Germán Arias Ospina, Gustavo Puyo T, Gustavo García, Hernán Cortéz A, Emperatriz de Guevara, Robertina Sánchez, Enrique Murillo, Milena Murillo Sánchez, María Areiza, María de Los Ángeles Moreno, Dian Murillejo, Norma Trujillo, Gloria María Marín, Dolores Carrero, Carlos Julio Forero, César Guarín, Carmen Guarín Uriel Pérez, Cecilia Ramírez, Virginia Franco, Eufracio Beltrán, Marlen Sarmiento, Luís Evelio Pinchao, Myriam de Roa, Janeth González, Paola Callejas, Amanda Rojas, Henry Rosas, Edna Margarita Sánchez Rivas, Paola Sánchez Rivas, Magdalena Rivas, Silvio Hernández, Olga Lucía Rojas, Gricelda Medina, Víctor Rojas, Carolina Rojas Medina, Rosalba Sierra, María Concepción Chagueza, Janeth Moreno Chagueza, Fernando Romero Romero, Oscar Romero Romero, Esperanza Estrada, Fanny Martínez, Cielo Erazo, Blanca Mayta de Erazo, Luz Dalia Mora, Andrés Bazante, Trinidad Orjuela, Tiberio Donato, Carmenza Gómez, Jaqueline Donato Gómez, Oliva Solarte, Patricia Trujillo Solarte, Gladiys Duarte, Ruth Amelia Argote, Alfredo Rojas, Susy Abitol Arenas, Danieul Lasso, Marleny Orjuela Manjarres, Ivonne González, Jaime Pulido Sierra, Jaime Vasco A, Juanita Bazán A, Luís Eduardo Salcedo, Luís Jairo Ramírez H, Mario Santana, René Antonio Florez C, Sara Leukos, Víctor José Pardo, María Teresa de Mendieta, Silvia Patricia Nieto. Já são mais de 25.000 assinaturas...
A carta (em espanhol) encontra-se em Anncol.eu.
Para assinar a carta, clique aqui.
